誤用

何を今更!
「ユビキタス社会」は誤用
僕的にはこういう話ならモラルハザードを思い出す(もはや誤用とも思わないけど)
こういう話はもう、著者自身も言っているように和製英語と思うしか無いように思う。和製英語の文化を否定することは可能だけどかなりの覚悟が必要な議論だし。
まあ自分の思い入れのある分野の誤用が許せないという気持ちはよく分かるんですけど、こういうのを誤用といっている人は誤用という言葉を誤用してるんじゃないですか?というのはただの言葉遊び。。